Språkkurser/Latin/Ordlista/Latin-Svenska

Innehåll:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

Latin – svenska

A

• A – Ifrån, från, ur
• Ab – Ifrån, från, ur
• Abaetere – Utträda, avgå, tillstånd, överge, tillåtelse, lov
• Abalienare – Avyttra, sälja
• Abalienatio – Realisation, rea, omsättning
• Ab-horreo – Avsky
• Advocatus – Förespråkare
• Adamo – älskvärd

agora – torg

• Æternus – Evigt
• Alba – Vit, den vita
• Amicus – Vän
• Amor – Kärlek
• Anglice – Engelska
• Ante – Framför, fordom, förr i tiden, förr
• Anus – Gammal
• Argentum – Silver
• Aula – Palats
• Aurum – Guld
• Aqua – Vatten
• Ave – Hell

B

• Bellus – Förtjusande, älsklig, charmant
• Bene – Gott, väl, brunn, bra, jo, kry, källa
• Bonus – Bra

C

• Cactus – Kronärtskocka
• Caelum – Himmel
• Caligatio – Mörker
• Caerimonia – Akt
• Campus – Öppen plats
• Carbo – Kol
• Carpe – fånga
• Centum – Hundra
• Ceterae – Övriga
• Circa – Omkring, vid, kring, ungefär, cirka
• Cis – På denna sida, motsats till trans
• Commentarius – Dagbok
• Communis – Led
• Corpus – Kropp
• Cras – I morgon

D

• Decem – Tio
• Decimus – Tionde
• Deus – Gud
• diabolus – djävulen
• Diapente – Femte
• Diatesseron – Fjärde
• diem – dagen
• Domus – Hus, hem
• Ducenti – Två hundra
• Duo – Två

F

• Ferrum – Järn
• Filia – Dotter
• Filius – Son
• Flavus – Gul
• Flos – Blomma

G

• Gel – hej
• Gratias – Tack
• Gigatron – Cigarett

Fiat

H

• Hodie – I dag
• Holmia – Stockholm
• Homo – Människa
• Hydrogenium – Väte

I

• Imprimere – trycka
• Incola – Invånare
• Infans – Barn
• Ita – Ja
• Italia – Italien

K

• kal. = kalendae, arum F (plurale tantum) den första dagen (i månaden)
• Kyrios grek. Herre; Kyrie vokativ. Grek. adj. kuriako/n ’det som tillhör Herren’ har blivit sv. kyrka, eng. church och ty. Kirche

L

• Labor – Verk
• Leo – Lejon
• Liber – Frihet
• Libro – Bok
• Locus – Plats
• Lumen – Ljus
• Luna – Måne

M

• Magister – Mästare
• Magna – Stor
• Male – Dåligt
• Mamma – Bröst
• Mater – Mamma, mor
• Mensis – Månad
• Mille – Tusen
• Memento – Kom ihåg;en varning
• Mea – Mitt
• Morte – Död
• Mortificare – Avrättare
• Magnus - Stor

N

• Natura – Natur
• Nemo – Ingen
• Negro – Svart
• Non – Nej
• Nonaginta – Nittio
• Nonus – Nionde
• Nos – Oss
• Nostrum – Vårt/Vår
• Novem – Nio
• Novus – Ny
• Noctem – Natten
• Noctum – Natten (maskulina)

O

• Octavus – Åttonde
• Octo – Åtta
• Octoginta – Åttio
• ovo – ägg
• Oxygenium – syre

P

• Parva – Liten
• Pater – Pappa, far
• Phy – Skam, blygsel
• Pila – Boll
• Polliceri – Lova
• Praemium – Lön, belöning
• Primitus – Första
• Primo – Första
• Primoris – Första
• Primus – Första
• Problema – Besvär
• Puella – tjej, flicka
• Puer – Pojke, yngling
• Puera – Tös
• Pulchera – Vacker
• Pyro – Eld

Q

• Quadraginta – Fyrtio
• Quadringenti – Fyra hundra
• Quartus – Fjärde
• Quáttuor – Fyra
• Quingenti – Fem hundra
• Quinquaginta – Femtio
• Quinque – Fem
• Quintus – Femte

R

• raeda, ae F (fyrhjulig) vagn
• rana, ae F groda
• rapax, acis (rapio 3B rycka) glupsk
• rapio, rapui, raptum 3B rycka, slita
• rapto 1 (rapio 3B rycka) röva bort
• rarus, a, um sällsynt, ovanlig
• ratio, onis F förnuft
• re-bello 1 åter gripa till vapen, jfr rebell
• recens, recentis ny
• receptaculum, i N förvaringsrum, tillflyktsort
• recito 1 läsa upp, högläsa, jfr recitera
• re-cipio, re-cepi, re-ceptum 3B (re + capio 3B) återta, mottaga
• reclino 1 böja tillbaka, lägga ned
• re-cordor, re-cordatus sum, recordari deponens 1 komma i håg, minnas
• recte (adv. till rectus) rätt
• rectus, a, um rät, riktig
• re-curro, re-curri, re-cursum 3 springa tillbaka
• reddo, reddidi, redditum 3 återge, återlämna
• red-eo, red-ii, red-itum, red-ire (oregelb.) gå tillbaka, återvända
• red-igo, red-egi, red-actum 3 (red + ago 3) återföra, föra tillbaka
• red-imo, red-emi, red-emptum 3 (red + emo 3) återköpa (från döden), förlösa
• red-itus, us M återkomst
• re-fero, re-tuli, relatum, re-ferre (oregelb.) bära tillbaka, jfr referera
• re-ficio, re-feci, re-fectum 3B (re+facio 3B) reparera
• reflexus, us M spegelbild
• refugium, i N tillflyktsort, jfr refuge
• regina, ae F drottning
• regio, onis F område, trakt, region
• regius, a, um kunglig
• regno 1 härska, vara regent, regera
• regnum, i N rike
• rego, rexi, rectum 3 styra, leda
• re-gredior, re-gressus sum, re-gredi deponens 3 gå tillbaka, jfr regression
• regula, ae F regel
• regyro 1 vrida tillbaka
• religo 1 binda fast
• reliquiae, arum (pl. tantum) F rester, stoft, jfr relik
• reliquus, a, um övrig
• re-linquo, re-liqui, re-lictum 3 lämna (kvar), överge
• re-maneo, re-mansi, re-mansum 2 stanna kvar, förbli, jfr eng. remain
• remedium i N botemedel
• remissio, onis F (re-mitto 3 efterskänka) eftergift, förlåtelse
• re-pello, re-puli, re-pulsum 3 driva tillbaka
• repo, repsi, reptum 3 krypa, sakta röra sig, jfr reptil
• repraesento 1 åskådliggöra, jfr representera
• reputo 1 överväga, betänka
• repudio 1 förskjuta, skilja sig från
• requies, requiei F vila, vederkvickelse
• re-quiesco, re-quievi, re-quietum 3 vila
• re-quiro, re-quisivi, re-quisitum 3 (re + quaero 3 söka) (åter) uppsöka, längta efter, sakna
• res, rei F sak; res publica staten, jfr republik
• re-scribo, re-scripsi, re-scriptum 3 skriva tillbaka
• re-sisto, re-stiti, – 3 göra motstånd, kämpa emot, jfr resistent
• re-spicio, re-spexi, re-spectum 3 se (tillbaka) på
• respondeo, respondi, responsum 2 svara, följs av ack. med inf.
• re-surgo, re-sur-rexi, re-sur-rectum 3 (surgo < sub + rego 3) resa sig, uppstå (från de döda)
• resurrectio, onis F uppståndelse
• retinaculum, i N (re + tineo 2) lina, rep
• re-tineo, re-tinui, re-tentum 2 (re + teneo 2) hålla tillbaka, hålla kvar, ej släppa, behålla
• reus, a, um anklagad, skuldtyngd, skyldig
• re-venio, re-veni, re-ventum 3 komma tillbaka
• reverendus, a, um högvördig, vördnadsvärd
• re-vertor, re-versus sum, re-verti deponens 3 återvända
• re-vivo, re-vixi, – 3 få liv på nytt
• rideo, risi, risum 2 skratta, le
• ripa, ae F flodstrand
• rivus, i M bäck, å
• rogo 1 tillfråga, bedja
• rogus, i M likbål, brasa, eld
• Roma, ae F Rom; Romae (lokativ) i Rom, Romam (riktningsack.) till Rom, Roma (separativ abl.) från Rom
• Romanus, a, um romersk, substantiverat romare
• rosa, ae F ros
• rostrum, i n, skeppsramm ; rostra, orum talarstolen på Forum, Rostra, som var prydd med erövrade skeppsrammar
• rota, ae F hjul
• rotundifolius, a, um (folium, i N blad) med runda blad; campanula rotundifolia liten blåklocka
• rotundus, a, um rund
• rubeo, rubui, – 2 vara röd, rodna
• ruber, rubra, rubrum röd, jfr rubrik, rubin
• Rubicon, onis M ett vattendrag, gräns mellan Gallia Cisalpina och det övriga Italien
• rursus åter, igen
• rusticus, a, um (rus, ruris N land) lantlig, på landet, lant-, enkel

S

• Saepe – Ofta
• Salutatio – Varsågod
• Salve – Hej
• Schola – Skola
• Secundus – Andra
• Semper – Alltid
• Septem – Sju
• Septimus – Sjunde
• Septuaginta – Sjuttio
• Sex – Sex
• Sexaginta – Sextio
• Sextus – Sjätte
• Sapiens – Klok, rådlig, vis
• Solum – Ensam
• Suecia – Sverige
• Super – Ovanför, ovan, över, uppe
• Spes – Hopp
• Stella – Stjärna

T

• Tardus – Långsam
• Tellus – Ägor, landsätta, hamna, landstiga, landa, land
• Tempus – Tid
• Terra – Ägor, landsätta, hamna, landstiga, landa, land
• Tertius – Tredje
• Trans – På andra sidan, bortom
• Trecenti – Tre hundra
• Tres – Tre
• Triginta – Trettio

U

• Ubi – Var, där
• Unus – Ett
• Uranus – Himmel

V

• vale – Hejdå, Adjö
• ver – Vår (årstiden)
• verum – min,egen
• viginti – Tjugio
• vir – Man
• veni – jag kom
• vidi – jag såg
• vici – jag segrade
• volvo – jag rullar

Källa

• Runebergs latinska ordlista