Diskussion:Formelsamling/Tabeller/Omvandlingsfaktorer

Inch och tum

Det är helt fel att "översätta" inch till tum. Den engelska sorten heter inch och inget annat. I en text skriven på engelska står det aldrig tum, utan inch! Skriver man tum kan detta bli tolkat som det gamla svenska måttet verktum, som är mindre än inch. Feltolkning kan leda till (och har i praktiken ochså lett till) förödande tekniska konsekvenser med feltilverkningar. / 82.182.149.179 20 juli 2006 kl.18.17 (UTC)